From mint-bounce@lists.fishpool.fi  Wed Apr 28 13:50:12 2010
X-ME-UUID: 20100428174812327.07F798000FD1@mwinf2826.orange.fr
To: <mint@lists.fishpool.fi>
From: Jean-Luc CECCOLI <Jean-Luc.Ceccoli@wanadoo.fr>
Subject: Re: [MiNT] XaAES:Singletask-mode
X-Mailer: MyMAIL Rev:1.94.13761 (Atari/(STiK/STinG/GlueSTiK))
X-Hardware: Atari FalCT60 96 MHz / 526 Mo / 20 Go
MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 28 Apr 2010 19:53:37 +0200 (EET)
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Message-Id: <0002b14a.0183926217c1@smtp.wanadoo.fr>
References: <op.vbt2swjhofd6j1@descaro.mshome.net>
In-Reply-To: op.vbt2swjhofd6j1@descaro.mshome.net
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: mint-bounce@lists.fishpool.fi
Errors-to: mint-bounce@lists.fishpool.fi
X-original-sender: Jean-Luc.Ceccoli@wanadoo.fr
Precedence: bulk
List-help: <mailto:ecartis@lists.fishpool.fi?Subject=help>
List-unsubscribe: <mailto:mint-request@lists.fishpool.fi?Subject=unsubscribe>
List-Id: <mint.lists.fishpool.fi>
X-List-ID: <mint.lists.fishpool.fi>
List-subscribe: <mailto:mint-request@lists.fishpool.fi?Subject=subscribe>
List-owner: <mailto:tjhukkan@fishpool.fi>
List-post: <mailto:mint@lists.fishpool.fi>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by mail.sparemint.org id o3SHoB9u010011

On Tue, 27 Apr 2010 20:25:34 , "Helmut Karlowski" <helmut.karlowski@ish.de> wrote:
>
> What's wrong here:
>
> Am 27.04.2010, 20:04 Uhr, schrieb Helmut Karlowski
> <helmut.karlowski@ish.de>:
>
> > Am 27.04.2010, 20:40 Uhr, schrieb Jean-Luc CECCOLI
> > <Jean-Luc.Ceccoli@wanadoo.fr>:
>
> The reply comes 36 minutes before the original? BTW it's 20:24 in GER.
>
Hello,

According to MyMail log file, I sent this message at 19:40,
and not 20:40 as it appears there.
The one I'm currently writing, for instance, will be sent
around 19:55.

J.-Luc